Die internationale Presse staunte vor einigen Jahren nicht schlecht, als eine 13-jährige Schülerin einen kompletten Aufsatz in SMS-Sprache abgegeben hat. Auch ihr Lehrer war völlig überfordert und wusste nicht, wie er den Text bewerten sollte. Immerhin verstoßen sämtliche SMS-Kürzel gegen die gültige Rechtschreibung.
Dafür sind viele Abkürzungen ziemlich kreativ und fordern vom Leser einiges an Köpfchen. So ist es nicht nur Sinn und Zweck, möglichst viel Platz zu sparen, da eine SMS nur 160 Zeichen hat, sondern ebenso wichtig, sein Gegenüber mit originellen Abkürzungen zu überraschen.